ദൃശ്യപദത്തിനപ്പുറം അപ്രത്യക്ഷമാകുന്ന ബിന്ദു - meaning in english